Efectivamente, José. Denunciar este tipo de prácticas abusivas debe ser un ejercicio casi catártico, de hecho para mí lo fue. Nos cargamos de energía negativa, leemos que ofrecen tarifas que no hay por dónde cogerlas por trabajos de cierta entidad y, lo peor, sabemos que habrá incautos que no contemplarán otra opción. Por eso creo que es necesario no callarse. Al menos para poner en práctica «el que avisa, no es traidor» y que cada cual discrimine según sus criterios profesionales. Traductores que están empezando como yo y ven esto, en vez de deprimirse, deberían rebelarse y ni mucho menos plegarse a estas condiciones.
Por otra parte, gracias por contar con mi blog en tu futura web, José. Viniendo de ti es un gran honor y aún más sabiendo la cantidad de bitácoras que, como dices, están saliendo a la luz últimamente con tantos y tan buenos contenidos. Por mi parte, aquí seguiré practicando el «pienso, luego escribo». 